Prinsipio
Apoyá Mary Pumpkin.
Ku bo sosten nos por sigui traha mas animashon pa deleita’bu.
Nan ta prèt i tin biaha tin un bèrdat skondi den nan.
Bo donashon ta na nòmber di CaribMotion.
Mary Pumpkin ta bo bario amistoso.
Pa mas informashon, mail nos na: maria@marypumpkin.com
Yuda Mary Pumpkin
Na Kòrsou tin diferente lugá ku nan nòmber a wòrdu kambia pa Ingles. Por ehèmpel, “Blauwbaai” a bira Blue Bay.
No ta tur nòmber ta tradusí, nan a kambiá total:
Loke nos tabata yama Bapor kibrá a bira Seaquarium. Kokomo beach ta banda di Wilibròrdu. Loke antes tabata Vaarsenbaai.
Un di e promenan ku a bai ta Mansaliñaweg, of kaya Mansaliña. Awor nos ta kore riba Dr. Maarten Luther king bulevar.
Paso ma wak ku tin un tendensia pa kambia nomber di luga na Kòrsou pa Ingles ma bin riba e idea di Mary Pumpkin. Mary Pumpkin ta e bario di Mariepompoen (Maripampun na Papiamentu).
Ken ta Ken
Sera konosi ku un par di e habitantenan
Maria Pampuna
Chepo Chiputu
Dival Diabol
Vito Porkuto
Eazy Sangrisebada
Zizy Sangrisebada